Keine exakte Übersetzung gefunden für الضرر الجسدى الخطير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الضرر الجسدى الخطير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -- 4 to 20 years if grievous bodily harm is caused
    -- السجن لفترة تتراوح بين 4 سنوات و 20 سنة إذا حدث ضرر جسدي خطير
  • -- 4 to 20 years if grievous bodily harm is caused
    -- السجن لفترة تتراوح من 4 سنوات إلى 20 سنة إذا حدث ضرر جسدي خطير
  • -- 4 to 20 years if a grievous bodily harm is caused
    -- السجن لفترة تتراوح من 4 سنوات إلى 20 سنة إذ حدث ضرر جسدي خطير
  • Section 20 of the OAPA (causing grievous bodily harm) - 5 years
    المادة 20 من قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص (التسبب في ضرر جسدي خطير) - خمس سنوات
  • Section 29 of the OAPA (causing gunpowder to explode with intent to cause grievous bodily harm) - Life
    المادة 29 من قانون الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص (تفجير البارود بهدف التسبب في ضرر جسدي خطير) - مدى الحياة
  • While some emotional distress would occur upon separation, there was no serious resulting physical harm.
    وفي حين أن بعض الكرب العاطفي قد يحدث عند الانفصال، فإنه ما من ضرر جسدي خطير ينجم عن ذلك.
  • (h) The still substantial number of “major violent incidents”, defined by the State party as involving serious bodily harm and/or hostage-taking, in the State party's federal corrections facilities; and
    (ح) استمرار العدد الكبير من "أحداث العنف الكبيرة" التي تنطوي حسب تحديد الدولة الطرف على ضرر جسدي خطير و/أو أخذ رهائن داخل المنشآت الإصلاحية الاتحادية للدولة الطرف؛
  • Equally disturbing is the evidence that many of the deaths and injuries inflicted were the result of head wounds and wounds to the upper body, which suggests an intention to cause serious bodily injury rather than to restrain demonstrations/confrontations.
    ومما يبعث على القلق كذلك، الأدلة على أن كثيراً مما يحدث من وفيات وإصابات هو نتيجة لجروح في الرأس وأعلى الجسم، مما يدل على نية في إلحاق ضرر جسدي خطير، لا على نية في إخماد المظاهرات/المواجهات.
  • Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm.
    وللأسف، لا يتم الإبلاغ عن معظم الحالات، وإذا كانت هناك إمكانية للإبلاغ فهي تتم عن طريق القانون الجنائي الذي ينص على فرض عقوبات على مختلف درجات الاعتداء من إلحاق ضرر جسدي إلى إلحاق ضرر جسدي خطير.
  • As already noted, serious bodily harm and serious mental harm are clearly alternatives, and therefore the causing of serious mental harm alone could potentially constitute an act of genocide.
    وحسبما أشير إليه بالفعل، فإن الضرر الجسدي أو الضرر العقلي الخطير هما بديلان واضحان، وبالتالي فإن إلحاق الضرر العقلي الخطير وحده يمكن أن يشكل فعلا من أفعال الإبادة الجماعية.